Regulamin
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z serwisu i aplikacji Studio by Nails Helen oraz rezerwacji wizyt.
1. Usługodawca
Usługodawcą jest Studio by Nails Helen (Olena Kundeus), Warszawa, Polska. Kontakt: +48 537 128 681, kontakt@nailsbyhelen.pl.
2. Konto klienta
Klient podaje prawdziwe dane, chroni hasło i odpowiada za działania wykonane na swoim koncie. Konto można w każdej chwili usunąć w aplikacji; zostaje ono zarchiwizowane zgodnie z obowiązkami prawnymi studia.
3. Rezerwacje
Rezerwacja zostaje utworzona po wybraniu usługi, daty i godziny oraz otrzymaniu potwierdzenia. Ceny i czas trwania widoczne przy usłudze mają charakter informacyjny i mogą zależeć od zakresu zabiegu.
4. Zmiana i odwołanie
Termin można zmienić lub odwołać przez konto klienta albo kontakt ze studiem. Prosimy o możliwie wczesną informację, aby termin mógł zostać udostępniony innej osobie.
5. Korzystanie z serwisu
Zabronione jest podawanie cudzych danych, zakłócanie działania serwisu i korzystanie z niego niezgodnie z prawem.
6. Odpowiedzialność
Studio dokłada starań, aby serwis był dostępny i aktualny, ale może czasowo ograniczyć jego działanie z przyczyn technicznych. W razie rozbieżności prosimy o kontakt ze studiem.
7. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych opisuje Polityka prywatności.
8. Zmiany regulaminu
Aktualna wersja regulaminu jest zawsze dostępna na tej stronie. Istotne zmiany nie wpływają wstecz na już potwierdzone rezerwacje.
Умови використання
Ці умови визначають правила користування сайтом і застосунком Studio by Nails Helen та онлайн-записом.
1. Постачальник послуг
Studio by Nails Helen (Олена Кундеус), Варшава, Польща. Контакт: +48 537 128 681, kontakt@nailsbyhelen.pl.
2. Обліковий запис
Клієнт надає правдиві дані, захищає пароль і відповідає за дії у своєму акаунті. Акаунт можна видалити в застосунку; він буде архівований відповідно до юридичних обов'язків студії.
3. Запис
Запис створюється після вибору послуги, дати й часу та отримання підтвердження. Ціна і тривалість біля послуги є орієнтовними та можуть залежати від обсягу процедури.
4. Перенесення та скасування
Запис можна перенести або скасувати в кабінеті чи через контакт зі студією. Просимо повідомляти якомога раніше.
5. Використання сервісу
Заборонено використовувати чужі дані, порушувати роботу сервісу або користуватися ним незаконно.
6. Відповідальність
Студія підтримує сервіс доступним і актуальним, але може тимчасово обмежувати його з технічних причин.
7. Персональні дані
Правила обробки даних наведені в Політиці конфіденційності.
8. Зміни умов
Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці. Істотні зміни не діють заднім числом щодо підтверджених записів.
Условия использования
Эти условия регулируют использование сайта и приложения Studio by Nails Helen, а также онлайн-запись.
1. Исполнитель
Studio by Nails Helen (Олена Кундеус), Варшава, Польша. Контакты: +48 537 128 681, kontakt@nailsbyhelen.pl.
2. Аккаунт клиента
Клиент указывает достоверные данные, защищает пароль и отвечает за действия в аккаунте. Аккаунт можно удалить в приложении; он архивируется в соответствии с юридическими обязанностями студии.
3. Запись
Запись создаётся после выбора услуги, даты и времени и получения подтверждения. Цена и длительность у услуги являются ориентировочными и могут зависеть от объёма процедуры.
4. Перенос и отмена
Запись можно перенести или отменить в кабинете либо связавшись со студией. Просим сообщать об изменениях как можно раньше.
5. Использование сервиса
Запрещено использовать чужие данные, нарушать работу сервиса или использовать его незаконно.
6. Ответственность
Студия стремится поддерживать сервис доступным и актуальным, но может временно ограничивать его по техническим причинам.
7. Персональные данные
Правила обработки данных приведены в Политике конфиденциальности.
8. Изменения условий
Актуальная версия всегда доступна на этой странице. Существенные изменения не применяются задним числом к подтверждённым записям.
Terms of Use
These terms govern use of the Studio by Nails Helen website and app and the online-booking service.
1. Service provider
The provider is Studio by Nails Helen (Olena Kundeus), Warsaw, Poland. Contact: +48 537 128 681, kontakt@nailsbyhelen.pl.
2. Client account
Clients must provide accurate information, protect their password and are responsible for account activity. An account can be deleted in the app; it is archived in line with the studio's legal obligations.
3. Appointments
An appointment is created after selecting a service, date and time and receiving confirmation. Displayed prices and durations are indicative and may depend on the scope of treatment.
4. Rescheduling and cancellation
An appointment can be changed or cancelled through the client account or by contacting the studio. Please notify us as early as possible.
5. Acceptable use
You must not use another person's data, disrupt the service or use it unlawfully.
6. Liability
The studio works to keep the service available and current, but may temporarily restrict it for technical reasons.
7. Personal data
Data processing is described in the Privacy Policy.
8. Changes
The current terms are always available on this page. Material changes do not apply retroactively to confirmed appointments.